,%208%20piece%20compartments,%20removable,%202%20recessed%20compartments,%20cylinder%20lock,%2012%20V,%2024%20V,%20RJ11,%20separate%20control:%20ADS%20base,%20ADS%20cable,%20gray%20fonce?unique=4328997)
Tiroir-caisse, top cover, 482x100x171mm, 6 billet compartments (horizontal), 8 piece compartments, removable, 2 recessed compartments, cylinder lock, 12 V, 24 V, RJ11, separate control: ADS base, ADS cable, gray fonce
Tiroir-caisse, top cover, 482x100x171mm, 6 billet compartments (horizontal), 8 piece compartments, removable, 2 recessed compartments, cylinder lock, 12 V, 24 V, RJ11, separate control: ADS base, ADS cable, gray fonce
What makes the APG E3900 series so remarkable? The answer is as comprehensive as the range itself: the vertical cash drawers (flip-top) of the E3900 series provide a robust and high-end point of sale solution, ideally suited for large retail, hospitality, supermarkets, and convenience stores.
Combining impeccable performance and manufacturing quality, this series emphasizes a controlled total cost of ownership (TCO), great ease of use, and accelerated management of checkout processes. Economical and easy to install, it is available in three models (E3959, E3960, and E3982) offering flexible configurations for coins and bills, with coin dispensers included as standard.
For smooth transactions, the hood opens beyond 80 degrees, ensuring quick access to all bill compartments and saving valuable time. Tested for one million operating cycles, these cash drawers come with a one-year warranty for optimal peace of mind.
The E3960 model features an exclusive five-point mounting system between the motherboard and the drawer, significantly reducing connector wear and extending the lifespan of the cassette. Locked onto the point-of-sale terminal via the motherboard, the APG cassette enjoys maximum security.
Each drawer offers at least 150 lock combinations (which is three times more than equivalent products on the market), a security locking option, and a reinforced mechanism that prevents any accidental opening in the event of a fall of the loaded cassette.
Finally, the quick release system allows for easy detachment of the cash drawer from its base. Managers can thus assign a named cash fund to each cashier at the beginning of their shift, holding teams accountable and simplifying the identification of cash discrepancies.
Documents
APG E3982: cash drawer cassette with top opening for intensive cash handling
Quickly organize bills, coins, and documents in a sturdy flip-top cash box designed for businesses, restaurants, and professional point-of-sale locations.
6 bill compartments · 8 removable coin trays · Top opening · Dark gray color · Reference: EPK-DG482-C20
A flip-top cassette designed to speed up checkout operations
The APG E3982 EPK-DG482-C20 is a top-opening cash drawer belonging to the professional E3900 series.
Its lift-up lid provides quick access to cash without having to slide a drawer towards the operator. This operation is particularly suitable for counters where the available depth is limited or for checkout stations that regularly handle cash.
This configuration includes 6 horizontal compartments for bills, 8 removable coin trays, and spaces for receipts, coupons, or transaction-related documents.
The insert can be removed to facilitate counting, closing the cash register, or replacing the team. An additional space located under the insert can also hold bills or documents that should not remain immediately accessible.
The key takeaway
- Cassette APG E3982
- Top flip-top opening
- 6 bill compartments
- 8 removable cup holders
- Spaces for receipts and documents
- Removable insert
- Cylinder lock
- ABS Construction
- Dark gray color
- Dimensions: 482 × 171 × 100 mm
Attention: this reference corresponds to the cassette only.
The reference EPK-DG482-C20 is supplied without a base plate and without an interface cable. Therefore, it does not constitute a complete cash drawer ready to be connected on its own.
For a new installation, ensure you have a compatible base plate as well as a suitable cable for the ticket printer or the cash register system being used.
The connector depends on the selected plate and cable.
Do not assume that a standard RJ11 cable is included. The range uses an APG modular interface; the cable must match the voltage, pinout, and model of the printer or host terminal.
Why choose the APG E3982 cassette?
An organization of species designed for speed, security, and the constraints of a professional counter.
Quick opening from the top
The lid lifts to over 80° to give the operator direct access to bills and coins during the cashing process.
Shallow depth on the counter
Unlike a sliding drawer, the cassette does not extend towards the operator, which makes its installation easier in certain cash register furniture.
Six ticket compartments
The six horizontal slots allow for the separation of different denominations and provide quick access to the current bills.
Eight cups with removable parts
The trays facilitate the organization of different values and can be removed for counting or preparing the cash fund.
Fully removable insert
The insert can be removed from the cassette during a shift change, a cash closure, or a secure transfer of cash.
Storage under the insert
An additional space allows for placing high-value bills, checks, coupons, or documents under the main cashing area.
Compartments for receipts
The dedicated spaces allow you to keep receipts, coupons, or other documents without mixing them with bills and coins.
Compatible buckets with weighing
The standardized coin hoppers can be used with certain professional solutions for weighing and counting coins.
Cylinder lock
The lock allows for securing the cassette outside of cash handling operations, according to the provided key configuration.
Return status to the software
A complete compatible installation can transmit the open or closed status of the cassette to the cash register system.
Tested for professional use
The E3900 series belongs to the standard APG range tested beyond one million usage cycles.
Replaceable cassette
When multiple cassettes use a compatible base, a team can quickly replace its cash drawer without altering the entire counter setup.
Does this reference correspond to your installation?
Choose the EPK-DG482-C20 if you need:
- replace an existing E3982 cassette;
- utiliser une ouverture par le haut ;
- organiser six catégories de billets ;
- disposer de huit godets à pièces amovibles ;
- retirer l’insert pour effectuer le comptage ;
- conserver des documents sous l’insert ;
- utiliser une base E3982 déjà installée ;
- compléter vous-même la base et le câble ;
- équiper un poste encaissant régulièrement des espèces ;
- utiliser une cassette de couleur gris foncé.
Choose another configuration if you are looking for:
- a complete drawer with base already included;
- a pre-supplied RJ11 cable;
- une connexion USB directe ;
- une connexion Ethernet directe ;
- un tiroir coulissant classique ;
- un modèle compact de moins de 482 mm de largeur ;
- une construction entièrement métallique ;
- un monnayeur automatique ;
- un système de comptage automatique des espèces ;
- une installation prête sans contrôle de compatibilité.
Single cassette or complete kit: which reference to choose?
| Référence | Contenu | À choisir pour |
|---|---|---|
| EPK-DG482-C20 | Dark gray E3982 cassette, without base plate and without cable | Replacement of a cassette or installation where the base and cable are already available |
| EPK-560-482 | Compatible E3982 base plate, sold separately | Mounting the cassette to the counter and connecting to the chosen interface |
| ECE560-DG482-C20 | Kit E3982 including the cassette, the base plate, and a cable according to the kit configuration | New installation requiring a more comprehensive solution |
Always check the actual contents of the offer. A complete kit does not guarantee that the provided cable has the appropriate pinout for your ticket printer.
Technical specifications of the APG E3982 EPK-DG482-C20
| Marque | APG |
|---|---|
| Gamme | E3900 |
| Modèle | E3982 |
| Référence fabricant / MPN | EPK-DG482-C20 |
| Type de produit | Cassette tiroir-caisse flip-top sans plaque de base |
| Mode d’ouverture | Ouverture du couvercle par le haut |
| Angle d’ouverture | Plus de 80° selon les essais de la gamme |
| Compartiments à billets | 6 compartiments horizontaux |
| Compartiments à pièces | 8 godets amovibles |
| Compartiments pour documents | 2 espaces pour reçus ou médias |
| Storage under the insert | Oui, pour billets ou documents supplémentaires |
| Insert amovible | Oui |
| Séparateurs de billets | Amovibles selon la configuration de l’insert |
| Godets pesables | Compatibles avec certaines solutions professionnelles de pesage |
| Serrure | Cylinder lock |
| Combinaisons de serrure | Gamme annoncée avec jusqu’à environ 200 combinaisons selon la configuration |
| Construction | ABS |
| Coloris | Gris foncé |
| Largeur | 482 mm |
| Profondeur | 171 mm |
| Hauteur | 100 mm |
| Plaque de base incluse | Non |
| Plaque de base compatible | EPK-560-482, à commander séparément |
| Câble d’interface inclus | Non |
| Interface de la gamme | Interface modulaire MUL / UMI via base et câble compatibles |
| Tension prise en charge | 12 V ou 24 V selon la base, le câble et le système hôte |
| Connexion RJ11 directe incluse | Non |
| Retour d’état ouvert / fermé | Disponible lorsque la base, l’interface et le logiciel le prennent en charge |
| Durabilité annoncée de la gamme | Testée au-delà d’un million d’opérations |
| Température de fonctionnement | De 0 °C à 40 °C |
| Température de stockage | De -30 °C à 50 °C |
| Garantie commerciale | 12 mois selon les conditions de l’offre Vigilantia |
The electrical compatibility depends on the base plate, the cable, the voltage, and the pinout of the printer or cash register terminal. A physically similar connector does not guarantee electrical compatibility.
Pour quels usages professionnels ?
Supermarché et alimentation
Organisez les principales coupures et valeurs de pièces sur un poste encaissant régulièrement des espèces.
Commerce de proximité
Installez une cassette à faible profondeur sur un comptoir où un tiroir coulissant serait moins pratique.
Boulangerie et pâtisserie
Accédez rapidement aux espèces pendant les périodes de forte affluence et retirez l’insert lors de la clôture.
Restaurant et hôtellerie
Gérez les paiements en espèces sur un poste fixe équipé d’une imprimante de tickets et d’une base compatibles.
Station-service et tabac
Utilisez une cassette organisée pour traiter rapidement différents billets, pièces, reçus et coupons.
Remplacement d’une cassette existante
Remplacez une cassette E3982 usée tout en conservant la plaque de base et le câblage déjà installés.
What should be planned for a new installation?
- une plaque de base E3982 compatible ;
- une fixation solide de la base au comptoir ;
- un câble adapté à l’imprimante ou au TPV ;
- la validation de la tension 12 V ou 24 V ;
- la validation du brochage du connecteur ;
- une imprimante ou un terminal capable de piloter le tiroir ;
- un logiciel de caisse prenant en charge l’ouverture ;
- un emplacement libre de 482 × 171 mm minimum ;
- un dégagement suffisant au-dessus du couvercle ;
- une procédure de gestion des clés et des fonds de caisse.
Éléments non inclus
La plaque de base, le câble d’interface, l’imprimante de tickets, le terminal de caisse et le logiciel d’encaissement ne sont pas inclus.
La sélection d’un mauvais câble peut empêcher l’ouverture ou endommager l’équipement.
Frequently Asked Questions
Here are some frequently asked questions.
Absolutely. Whether you choose a complete point of sale terminal or our software suite, all our solutions are designed to meet the requirements of the tax standard (Anti-Fraud VAT Law / NF525). We guarantee every merchant total compliance to secure their business against audits, while simplifying daily accounting management.
Our catalog is designed for versatility. Our systems adapt to both food businesses (bakeries, snack bars, food trucks) and service industries (hair salons, beauty institutes) as well as retail. Whether you need compact equipment for a small counter or a robust setup for high customer traffic, our products provide the necessary ergonomics for every profession.
The user experience is at the heart of our selection. Our equipment is 'Plug & Play': once connected, the intuitive touchscreen interface allows for a setup in less than 15 minutes, even for untrained employees. This speed of execution streamlines the checkout process, reduces input errors, and directly improves the satisfaction of your end customers.
Choosing Vigilantia is not just about purchasing equipment; it's about ensuring peace of mind. All our products come with a manufacturer's warranty and access to our technical support. We support the growth of your store by offering scalable solutions that can integrate new devices (scanners, payment terminals) according to your needs.